1
00:00:01,300 --> 00:00:03,390
سابقاً في "يونغ شيلدون"...

2
00:00:05,300 --> 00:00:07,920
- شيلدون كوبر.
- ماذا؟

3
00:00:07,921 --> 00:00:10,169
انتهيت من قراءته.
اسمي شيلدون كوبر.

4
00:00:10,170 --> 00:00:13,096
- ماذا... انتهيت منه؟
- نعم.

5
00:00:13,097 --> 00:00:14,199
(ضحكة مكتومة)

6
00:00:14,200 --> 00:00:15,249
مثير للإعجاب.

7
00:00:15,250 --> 00:00:17,600
وا... يجب عليك التخصص
في علوم الكمبيوتر.

8
00:00:17,601 --> 00:00:20,270
(يضحك) لا، شكرًا.
سألتزم بالعلم الحقيقي.

9
00:00:22,400 --> 00:00:23,990
(ثرثرة غير واضحة)

10
00:00:30,880 --> 00:00:32,649
عذرا، ولكنك لست إيفان.

11
00:00:32,650 --> 00:00:33,950
حقيقي.

12
00:00:33,951 --> 00:00:35,969
- أين إيفان؟
- في مكان آخر.

13
00:00:35,970 --> 00:00:38,247
- إذن أنت لا تعرف؟
- حقيقي.

14
00:00:39,020 --> 00:00:40,999
أوه، جيد. لقد قابلت جواكين.

15
00:00:41,000 --> 00:00:42,569
لم يتم تقديم المقدمات المناسبة.

16
00:00:42,570 --> 00:00:43,759
ماذا يفعل هنا؟

17
00:00:43,760 --> 00:00:45,659
اه، إنه يساعدني في كتابة خوارزمية

18
00:00:45,660 --> 00:00:47,599
لذا، يمكننا التغلب على سوق الأوراق المالية.

19
00:00:47,600 --> 00:00:48,689
لماذا؟

20
00:00:48,690 --> 00:00:52,927
اه، حسنًا، حتى نتمكن من أن نصبح أغنياء،
شراء سيارات رائعة والحصول على الفتيات.

21
00:00:52,928 --> 00:00:54,340
ولكن في الغالب الفتيات.

22
00:00:54,341 --> 00:00:57,307
أليس البحث عن المعرفة
مكافأة الخاصة بها؟

23
00:00:57,308 --> 00:01:00,893
اه نعم بالتأكيد إذا كان العلم
يساعدك على الحصول على الفتيات.

24
00:01:00,894 --> 00:01:02,379
يبدو أن هذا كثير
من الجهد غير الضروري

25
00:01:02,380 --> 00:01:03,771
فقط للقاء الإناث.

26
00:01:03,772 --> 00:01:05,732
نعم، لقد حاولنا التحدث معهم.

27
00:01:05,733 --> 00:01:07,358
كارثة فعلية.

28
00:01:07,359 --> 00:01:08,735
هل تريد مساعدتنا؟

29
00:01:08,736 --> 00:01:10,000
لست بحاجة لمقابلة الفتيات.

30
00:01:10,010 --> 00:01:12,697
في الواقع، أود أن أعرف
عدد أقل من الناس، وليس أكثر.

31
00:01:12,698 --> 00:01:15,575
هل يمكن استخدام المال ل
اشتري لنفسك شيئًا ممتعًا.

32
00:01:15,576 --> 00:01:17,519
أوه، مثل مسرع الجسيمات

33
00:01:17,520 --> 00:01:19,412
أو 100 خزان نيتروجين سائل.

34
00:01:19,413 --> 00:01:22,665
كنت أفكر في حوض استحمام ساخن، لكن حسنًا.

35
00:01:22,666 --> 00:01:23,909
لا أستطيع أن أجعلك تستحم،

36
00:01:23,910 --> 00:01:25,793
و-وتريد حوض استحمام ساخن؟

37
00:01:25,794 --> 00:01:27,588
الفتيات يحبون أحواض المياه الساخنة.

38
00:01:27,589 --> 00:01:30,131
كم سيكلف ذلك
بناء مسرع الجسيمات؟

39
00:01:30,132 --> 00:01:32,258
متحفظا، أربعة
إلى عشرة مليارات دولار.

40
00:01:32,259 --> 00:01:33,718
ثم عليك أن تساعدنا.

41
00:01:33,719 --> 00:01:35,619
همم. حسنًا، لم أقم بالكثير من البرمجة،

42
00:01:35,620 --> 00:01:36,759
لكنني جيد في كل شيء.

43
00:01:36,760 --> 00:01:38,359
حسنا، أنا المسؤول.

44
00:01:38,360 --> 00:01:39,680
إنطلق بسرعة.

45
00:01:40,267 --> 00:01:43,119
؟ لا أحد أقوى مني؟

46
00:01:43,120 --> 00:01:45,819
؟ بالأمس قمت بنقل جبل؟

47
00:01:45,820 --> 00:01:48,729
؟ أراهن أنني يمكن أن أكون بطلك؟

48
00:01:48,730 --> 00:01:51,419
؟ أنا رجل صغير عظيم؟

49
00:01:51,420 --> 00:01:54,906
؟ أنا رجل صغير عظيم. ؟

50
00:01:59,300 --> 00:02:01,914
- ماذا تشاهد؟
- ترافيس ليمون.

51
00:02:02,440 --> 00:02:03,748
رجل الكنيسة المجنون؟

52
00:02:03,749 --> 00:02:05,124
انه ليس مجنونا.

53
00:02:05,125 --> 00:02:06,250
حسنا، شعره هو.

54
00:02:06,251 --> 00:02:08,841
- (عزف موسيقى الأرغن)
- حسنًا، لدي أخبار لكم جميعًا.

55
00:02:09,500 --> 00:02:11,659
يسوع يريدك أن تنجح.

56
00:02:11,660 --> 00:02:15,218
انه يريد منك أن يكون لطيفا
الأشياء، حياة الوفرة.

57
00:02:15,219 --> 00:02:16,887
يقول ذلك هنا في الكتاب.

58
00:02:18,440 --> 00:02:21,960
"إلهي سيزودكم بكل شيء
الحاجات بحسب غناه

59
00:02:21,980 --> 00:02:24,894
في المجد بيسوع المسيح."

60
00:02:24,895 --> 00:02:26,729
إنه على حق. إنه يقول ذلك.

61
00:02:26,730 --> 00:02:28,731
متى انتهى الأمر؟ أريد أن أشاهد قناة إم تي في.

62
00:02:28,732 --> 00:02:30,499
القس ترافيس لديه فرقة موسيقية.

63
00:02:30,500 --> 00:02:32,068
إنهم يهزون بشدة.

64
00:02:32,069 --> 00:02:34,169
- (سكوفس)
- وينطبق الشيء نفسه بالنسبة لك.

65
00:02:34,170 --> 00:02:38,324
أطعم يسوع 5000 شخص
مع خمسة أرغفة من الخبز،

66
00:02:38,325 --> 00:02:40,284
ولكن كان على شخص ما أن يفعل ذلك
أعطه تلك الأرغفة.

67
00:02:40,285 --> 00:02:41,954
وهذا ما أحتاجه منك.

68
00:02:42,820 --> 00:02:45,549
كل دولار تتبرع به
وزارة ترافيس ليمون

69
00:02:45,550 --> 00:02:47,458
سيُعاد إليك عشرة أضعاف!

70
00:02:47,459 --> 00:02:49,752
عشرة أضعاف، يا باتوتي الحلو.

71
00:02:49,753 --> 00:02:52,839
كما تزرعون كذلك تحصدون.

72
00:02:52,840 --> 00:02:54,749
دافني، احصلي على العنوان الذي يظهر على الشاشة؟

73
00:02:54,750 --> 00:02:56,659
_

74
00:02:56,660 --> 00:02:58,100
لذا، أخرج دفتر الشيكات،

75
00:02:58,101 --> 00:03:00,559
وتظهر مدى حبك للرب،

76
00:03:00,560 --> 00:03:02,724
وسوف يحبك الرب.

77
00:03:02,725 --> 00:03:04,459
وعندما يسألك جارك:

78
00:03:04,460 --> 00:03:05,849
"من أين حصلت على سيارة الكاديلاك الجديدة؟"

79
00:03:05,850 --> 00:03:08,896
تقول لهم: "في الزاوية
من الجنة وخلص."

80
00:03:08,897 --> 00:03:10,699
أوه، ما هيك.

81
00:03:10,700 --> 00:03:12,659
حسنًا، ستيف أروني، فلنفعل ذلك!

82
00:03:12,660 --> 00:03:13,739
(ماري تتنهد)

83
00:03:13,740 --> 00:03:18,115
(عزف موسيقى الروك المبهجة)

84
00:03:19,260 --> 00:03:21,325
- مهلا، ميسي.
- يا. ماذا تفعل؟

85
00:03:21,326 --> 00:03:23,412
مجرد كسر في بلدي
أحذية جديدة للمدرسة.

86
00:03:24,913 --> 00:03:25,998
انهم البني.

87
00:03:26,700 --> 00:03:28,750
رائع. هل يمكنني مشاهدة التلفاز الخاص بك؟

88
00:03:28,751 --> 00:03:30,251
بالتأكيد.

89
00:03:30,252 --> 00:03:32,599
(صرير جلدي)

90
00:03:32,600 --> 00:03:35,006
هذا الصرير أنت
السمع هو حذائي الجديد.

91
00:03:35,007 --> 00:03:38,050
؟ متوترة طوال الوقت...؟

92
00:03:38,051 --> 00:03:39,510
أين والدتك؟

93
00:03:39,511 --> 00:03:41,989
ذهبت إلى عمتي
سيلفيا لبضعة أيام.

94
00:03:41,990 --> 00:03:44,056
العمة سيلفيا لديها كتلة كبيرة على رقبتها.

95
00:03:44,057 --> 00:03:45,266
إذن أنت وحيد؟

96
00:03:45,267 --> 00:03:46,726
أنا ودجاجاتي فقط.

97
00:03:46,727 --> 00:03:48,352
بيلي، علينا أن نقيم حفلة.

98
00:03:48,353 --> 00:03:49,729
للدجاج؟

99
00:03:49,730 --> 00:03:51,710
- لا! بالنسبة لنا!
- لماذا؟

100
00:03:51,711 --> 00:03:53,775
ماذا تقصد "لماذا"؟
والدتك ليست في المنزل.

101
00:03:53,776 --> 00:03:56,444
ماذا سنفعل؟ لعب الألعاب؟

102
00:03:56,445 --> 00:03:57,862
نعم، ألعاب الشرب.

103
00:03:57,863 --> 00:04:00,865
مثل عندما دفعت لي دولاراً
لشرب جالون من الحليب؟

104
00:04:00,866 --> 00:04:03,160
كان ذلك مختلفا
اللعبة، وأنا آسف.

105
00:04:03,740 --> 00:04:05,745
الصبي، هل تقيأت.

106
00:04:05,746 --> 00:04:07,426
بالنسبة لهذه الحفلة، أفكر في البيرة.

107
00:04:07,960 --> 00:04:09,749
نحن لسنا كبارًا بما يكفي لشرب البيرة.

108
00:04:09,750 --> 00:04:11,083
لهذا السبب سيأتي الأطفال.

109
00:04:11,084 --> 00:04:12,640
ذكي.

110
00:04:13,400 --> 00:04:14,962
هل تعتقد أنهم سوف يحبون البيض؟

111
00:04:14,963 --> 00:04:16,860
لدي الكثير من البيض.

112
00:04:18,175 --> 00:04:19,979
ما هو هذا المتغير الفرعي؟

113
00:04:19,980 --> 00:04:21,009
انها غير محددة.

114
00:04:21,010 --> 00:04:22,999
تم تعريفه في الروتين الفرعي السابق.

115
00:04:23,000 --> 00:04:24,472
يا بلدي. هذا أنيق.

116
00:04:24,473 --> 00:04:26,474
نحن لا نستخدم كلمة "أنيقة".

117
00:04:26,475 --> 00:04:27,976
لماذا؟ ما هو الخطأ في ذلك؟

118
00:04:28,720 --> 00:04:31,379
طيب الفصل الدراسي الماضي
لقد دعوت فتاة إلى غرفتي

119
00:04:31,380 --> 00:04:33,879
لإلقاء نظرة على الترميز الأنيق الخاص بي،

120
00:04:33,880 --> 00:04:36,859
و...اتصلت بالشرطة، لذا...

121
00:04:36,860 --> 00:04:39,320
مفهوم. إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟

122
00:04:39,321 --> 00:04:42,323
اه، نحن فقط شراء الأسهم
تقترح الخوارزمية.

123
00:04:42,324 --> 00:04:45,034
- بماذا؟
- أموال قرض الطالب لدينا.

124
00:04:45,035 --> 00:04:46,202
كم أنت في ل؟

125
00:04:46,203 --> 00:04:47,969
أوه، أمي حذرتني دائما

126
00:04:47,970 --> 00:04:49,680
ضد شرور القمار.

127
00:04:51,208 --> 00:04:53,929
حسنًا، هذه ليست مقامرة، إنها رياضيات.

128
00:04:53,930 --> 00:04:55,628
هل والدتك ضد الرياضيات؟

129
00:04:55,629 --> 00:04:58,019
حسنًا، عندما تستخدمه لإثبات
الأرض لم تخلق في سبعة أيام

130
00:04:58,020 --> 00:04:59,220
لقد أصبحت حساسة قليلاً.

131
00:04:59,620 --> 00:05:00,929
إنها مكالمتك.

132
00:05:00,930 --> 00:05:03,762
مسرع الجسيمات,
أو لا يوجد مسرع الجسيمات؟

133
00:05:05,340 --> 00:05:07,307
دعني أحضر جورب أموالي

134
00:05:13,800 --> 00:05:15,648
هل تحتفظ بأموالك في جورب؟

135
00:05:15,649 --> 00:05:17,650
ميمي تحتفظ بأموالها في حمالة صدرها.

136
00:05:17,651 --> 00:05:19,736
هل تحب أحواض المياه الساخنة؟

137
00:05:21,280 --> 00:05:24,259
إذًا كيف حالك أنت وديل؟

138
00:05:24,260 --> 00:05:26,325
حسنًا، لقد ركبت دراجة لمسافة سبعة أميال

139
00:05:26,326 --> 00:05:29,036
لتناول القهوة معك،
لذلك ينبغي أن أقول لك.

140
00:05:29,037 --> 00:05:30,330
لا تسير على ما يرام؟

141
00:05:30,780 --> 00:05:32,039
أوه، لا بأس.

142
00:05:32,040 --> 00:05:35,039
انها مجرد، بعد أن كنت قد عشت
لوحدك لفترة طويلة

143
00:05:35,040 --> 00:05:37,461
يأخذ وجود زميل في الغرفة
التعود قليلا.

144
00:05:37,462 --> 00:05:39,923
أنا متأكد من أن ديل يبذل قصارى جهده.

145
00:05:40,720 --> 00:05:42,300
هذا هو خوفي.

146
00:05:42,301 --> 00:05:46,429
ماري، ما قيمة الـ50 دولارًا هذه مقابل "آر تي إل إم"؟

147
00:05:46,430 --> 00:05:48,459
القس ترافيس ليمون الوزارات.

148
00:05:48,460 --> 00:05:49,724
لقد قمت بالتبرع.

149
00:05:49,725 --> 00:05:51,809
الرجل الأبله ذو الشعر؟

150
00:05:51,810 --> 00:05:53,269
إنه ليس أحمق،

151
00:05:53,270 --> 00:05:56,647
وهو يبشر بالإنجيل
بطريقة تتحدث معي.

152
00:05:56,648 --> 00:05:58,429
نعم، حسنا، اسمحوا لي أن أتحدث إليكم.

153
00:05:58,430 --> 00:06:00,569
لا يمكننا أن نرمي 50 دولاراً.

154
00:06:00,570 --> 00:06:02,050
نحن لا نرميها بعيدا.

155
00:06:02,070 --> 00:06:04,447
سوف نحصل على ذلك
استرداد الأموال بالإضافة إلى بعض.

156
00:06:04,448 --> 00:06:05,619
أوه، العسل، والآن، هيا.

157
00:06:05,620 --> 00:06:08,409
لا يمكنك أن تصدق أن بي.إس.

158
00:06:08,410 --> 00:06:09,429
ربما.

159
00:06:09,430 --> 00:06:12,509
يقول القس ترافيس ذلك
يسوع يريد لنا أن نزدهر.

160
00:06:12,510 --> 00:06:13,829
ميماو: هل لهذا السبب كان ينفخ وينفخ

161
00:06:13,830 --> 00:06:15,291
وفجروا منزلي؟

162
00:06:15,292 --> 00:06:17,209
- أنا إلغاء هذا الاختيار.
- لا تجرؤ.

163
00:06:17,210 --> 00:06:19,045
ماري، هذه بقالة لمدة أسبوع.

164
00:06:19,046 --> 00:06:20,349
سوف نستعيده

165
00:06:20,350 --> 00:06:21,964
نحن فقط بحاجة إلى الإيمان.

166
00:06:21,965 --> 00:06:24,425
(تنهدات) هل ستتحدثين بعض الشيء؟
الشعور في ابنتك؟

167
00:06:24,426 --> 00:06:25,989
لو أمكنني أن أتحدث معها بعقلانية،

168
00:06:25,990 --> 00:06:27,887
لم تكن لتتزوجك أبداً.

169
00:06:27,888 --> 00:06:30,259
كان عليها أن تتزوجني
لأنني حملتها.

170
00:06:30,260 --> 00:06:31,725
ها!

171
00:06:32,768 --> 00:06:33,894
هاه.

172
00:06:36,220 --> 00:06:38,105
انه ليس مخطئا بشأن المال.

173
00:06:38,106 --> 00:06:39,566
شكرًا لك!

174
00:06:44,270 --> 00:06:46,520
حسنًا أيها السادة، لقد فعلنا ذلك
تضاعف دخلنا

175
00:06:46,540 --> 00:06:48,115
في ما يزيد قليلا عن ثماني ساعات.

176
00:06:48,116 --> 00:06:49,826
سأحتاج إلى جورب أكبر.

177
00:06:49,830 --> 00:06:52,449
والخبر السار هو،
الخوارزمية لدينا تعمل،

178
00:06:52,450 --> 00:06:54,538
ويزداد الأمر
فعالة مع كل التجارة.

179
00:06:54,539 --> 00:06:56,320
ولهذا السبب علينا أن نبقى أقوياء.

180
00:06:56,321 --> 00:06:58,199
لا يمكننا أن نتوقع أن يكون
أصحاب الملايين بين عشية وضحاها.

181
00:06:58,200 --> 00:07:02,004
سيستغرق الأمر من 12 إلى 14 يوم عمل.

182
00:07:02,005 --> 00:07:04,229
سوف يحدث ذلك في الواقع.

183
00:07:04,230 --> 00:07:05,730
سأمارس الجنس.

184
00:07:07,090 --> 00:07:09,170
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للاستحمام.

185
00:07:10,980 --> 00:07:12,790
(خطوات تقترب)

186
00:07:13,330 --> 00:07:14,600
مهلا، هل يمكنني التحدث معك؟

187
00:07:15,130 --> 00:07:16,394
نعم. ما أخبارك؟

188
00:07:16,395 --> 00:07:17,728
في الواقع، هناك.

189
00:07:17,729 --> 00:07:19,313
أنت لست حامل، أليس كذلك؟

190
00:07:19,314 --> 00:07:21,607
رقم كيف يمكنك أن تقول ذلك؟!

191
00:07:21,608 --> 00:07:23,025
كان من المعروف أن يحدث.

192
00:07:23,026 --> 00:07:24,277
(سكوفس)

193
00:07:26,910 --> 00:07:28,239
(تنهدات) حسنًا.

194
00:07:28,240 --> 00:07:31,200
إذن، والدة بيلي بعيدة،
ونحن نقيم حفلة.

195
00:07:31,201 --> 00:07:32,576
حسنًا.

196
00:07:32,577 --> 00:07:35,079
هل تعتقد أنه إذا أخذت بعض
من بيرة أبي، هل سيلاحظ؟

197
00:07:35,080 --> 00:07:36,914
هل تعتقد أنه سيلاحظ؟

198
00:07:36,915 --> 00:07:38,457
حسنا، سؤال غبي.

199
00:07:38,458 --> 00:07:41,877
على أية حال، أنت صغير جدًا.
لا ينبغي أن تشرب.

200
00:07:41,878 --> 00:07:43,587
لقد سألت للتو إذا كنت حاملاً.

201
00:07:43,588 --> 00:07:45,172
حسنًا، لا تفعل ذلك أيضًا.

202
00:07:45,173 --> 00:07:48,426
لذلك لن تشتري لنا حالة
من البيرة إذا أعطيتك المال؟

203
00:07:48,427 --> 00:07:50,636
ميسي، أنا لست كبير بما يكفي لشراء البيرة.

204
00:07:50,637 --> 00:07:52,304
هذا لم يمنعك من قبل.

205
00:07:52,305 --> 00:07:54,056
وأنا أشعر بالخجل من نفسي.

206
00:07:54,057 --> 00:07:55,099
(تنهدات)

207
00:07:55,100 --> 00:07:56,183
سأخبرك بما يمكنني فعله.

208
00:07:56,184 --> 00:07:57,610
لقد حصلت على شيء لحفلة

209
00:07:57,630 --> 00:07:59,710
- هذا أفضل من البيرة.
- ماذا؟

210
00:08:01,810 --> 00:08:04,129
صواريخ الزجاجة، والشموع الرومانية،

211
00:08:04,130 --> 00:08:05,693
M80s، الأشغال.

212
00:08:05,694 --> 00:08:08,738
أوه بالتأكيد. شكرًا.

213
00:08:08,739 --> 00:08:10,409
أنت لست متحمسًا الآن، لكن ثق بي،

214
00:08:10,410 --> 00:08:13,325
قمت بتفجير صندوق بريد واحد،
وحصلت لنفسك على حفلة.

215
00:08:13,326 --> 00:08:15,579
(تنهدات)

216
00:08:18,670 --> 00:08:20,840
- هل تحتاج إلى يد؟
- نعم بالتأكيد.

217
00:08:25,690 --> 00:08:29,467
مهلا، لذلك، عندما كنت لي
العمر، هل ذهبت إلى أي حفلات؟

218
00:08:29,468 --> 00:08:31,259
أوه نعم.

219
00:08:31,260 --> 00:08:34,972
الطيبين الذين أتذكرهم
العظماء... رحلوا.

220
00:08:34,973 --> 00:08:36,599
هذا رائع جدًا.

221
00:08:36,600 --> 00:08:37,870
آه، لقد كنت رائعًا.

222
00:08:38,430 --> 00:08:39,650
هل تتم دعوتك إلى واحدة؟

223
00:08:40,353 --> 00:08:43,356
- نوعاً ما.
- أوه، أخبرني.

224
00:08:44,410 --> 00:08:46,859
أنا نوعًا ما أساعد صديقي في رميها.

225
00:08:46,860 --> 00:08:47,869
(لهث)

226
00:08:47,870 --> 00:08:50,071
الحفلة الأولى. هذه مشكلة كبيرة.

227
00:08:50,072 --> 00:08:51,322
أي نصيحة؟

228
00:08:51,323 --> 00:08:55,690
همم. حسنًا، بالنسبة للمبتدئين، الموسيقى هي المفتاح.

229
00:08:55,691 --> 00:08:57,259
تريده جيدًا ، تريده بصوت عالٍ ،

230
00:08:57,260 --> 00:08:58,800
ولكن ليس بصوت عالٍ جدًا يأتي رجال الشرطة.

231
00:08:58,810 --> 00:09:01,290
بالرغم من ذلك، إذا فعلوا ذلك، فأنت أسطورة.

232
00:09:01,291 --> 00:09:02,416
اللعنة.

233
00:09:02,417 --> 00:09:04,089
وإذا كان لديك بقع المكياج،

234
00:09:04,090 --> 00:09:05,369
تريد أن تبقيها خاصة،

235
00:09:05,370 --> 00:09:06,449
ولكن ليس خاصًا جدًا.

236
00:09:06,450 --> 00:09:07,859
كما تعلمون، الخزانات، المخازن.

237
00:09:07,860 --> 00:09:09,381
تريد أن تبقي ضيوفك واقفين.

238
00:09:09,382 --> 00:09:11,509
- من المنطقي.
- مم هم.

239
00:09:11,510 --> 00:09:16,390
وأم، لقد سمعت في بعض
هذه الحفلات هناك الشرب؟

240
00:09:18,610 --> 00:09:19,850
أوه.

241
00:09:20,470 --> 00:09:23,309
حسنا...نعم، في بعض الأحيان،

242
00:09:23,310 --> 00:09:28,550
ولكن، اه، يمكن الاستمتاع بالمرح بدون...

243
00:09:29,194 --> 00:09:32,159
اه، ولكن فقط في حالة،

244
00:09:32,160 --> 00:09:33,490
هل ستشتريه لنا؟

245
00:09:34,170 --> 00:09:35,990
- لا.
- لماذا لا؟

246
00:09:36,000 --> 00:09:38,560
- لأنك طفل.
- كنت طفلا.

247
00:09:38,570 --> 00:09:40,650
- نعم، ولكن كان الأمر مختلفا.
- كيف؟

248
00:09:42,270 --> 00:09:44,875
النقطة المهمة هي أنني أصبحت أمًا الآن.

249
00:09:44,876 --> 00:09:47,239
- أم باردة.
- ليس بهذه الروعة.

250
00:09:47,240 --> 00:09:48,849
علاوة على ذلك، الشخص القاصر الوحيد

251
00:09:48,850 --> 00:09:51,660
أنني سأشتري الكحول
لأنه والد طفلي.

252
00:09:52,342 --> 00:09:54,260
أنت حقا ليست باردة.

253
00:09:59,099 --> 00:10:00,182
شكرا لرؤيتي.

254
00:10:00,183 --> 00:10:02,434
وبطبيعة الحال، بابي مفتوح دائما.

255
00:10:02,435 --> 00:10:05,646
- دخان؟
- أنا بخير. سوف أتنفس فقط في لك.

256
00:10:05,647 --> 00:10:07,059
تناسب نفسك.

257
00:10:07,060 --> 00:10:08,733
(السعال)

258
00:10:11,778 --> 00:10:13,445
هل يمكننا الحصول على القليل من الخصوصية؟

259
00:10:13,446 --> 00:10:15,570
سأستمع فقط عند الباب.

260
00:10:17,290 --> 00:10:18,784
هي تفعل.

261
00:10:18,785 --> 00:10:20,077
إذن، ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

262
00:10:20,078 --> 00:10:21,499
حسنًا، كنت أفكر ربما حان الوقت

263
00:10:21,500 --> 00:10:23,169
لكي تعود مريم إلى الكنيسة.

264
00:10:23,170 --> 00:10:25,040
كما تعلم، كن جزءًا من قطيعك مرة أخرى.

265
00:10:25,041 --> 00:10:26,333
نقول قطيع.

266
00:10:26,334 --> 00:10:28,969
على الرغم من أن قطيع تكساس يعمل.

267
00:10:28,970 --> 00:10:30,630
مع كل لحوم البقر وغيرها.

268
00:10:31,530 --> 00:10:34,091
حسنًا، ماري مرحب بها دائمًا.

269
00:10:34,092 --> 00:10:35,589
- عظيم.
- (رنين الهاتف)

270
00:10:35,590 --> 00:10:38,137
أوه. ربما يمكنك استخدامها
مرة أخرى هنا في المكتب.

271
00:10:38,138 --> 00:10:40,680
ناه، لقد قمنا بتغطية الأمور.

272
00:10:41,391 --> 00:10:43,976
هل تحتاج للإجابة على ذلك؟

273
00:10:43,977 --> 00:10:45,269
لا، سوف يتصلون مرة أخرى.

274
00:10:45,270 --> 00:10:46,770
بيج، من فضلك.

275
00:10:46,771 --> 00:10:48,420
حسناً، متسلط.

276
00:10:54,710 --> 00:10:56,113
(ضحكة مكتومة)

277
00:10:56,114 --> 00:10:59,575
إذًا، اه... ما رأيك؟

278
00:10:59,576 --> 00:11:01,452
قالت ماري إنها تريد العودة؟

279
00:11:01,453 --> 00:11:03,130
ليس في الكثير من الكلمات.

280
00:11:03,131 --> 00:11:04,359
لكني أعلم أنك إذا سألتها،

281
00:11:04,360 --> 00:11:06,189
سيعني العالم بالنسبة لي فحسب،

282
00:11:06,190 --> 00:11:08,589
لها، لنا... (ضحكة مكتومة)

283
00:11:08,590 --> 00:11:09,960
إلى الله.

284
00:11:09,961 --> 00:11:11,503
سوف أصلي عليه.

285
00:11:11,504 --> 00:11:12,810
عظيم.

286
00:11:14,390 --> 00:11:16,008
(تنهدات)

287
00:11:16,009 --> 00:11:17,718
سأصلي عليه لاحقا.

288
00:11:17,719 --> 00:11:19,510
يمين. بالتأكيد.

289
00:11:25,644 --> 00:11:27,360
مبهر.

290
00:11:27,831 --> 00:11:31,315
لماذا لا تفعل ما أقول لك؟

291
00:11:31,316 --> 00:11:32,809
نحن أغنياء حتى الآن؟

292
00:11:32,810 --> 00:11:34,401
نعم، من الأفضل أن نكون كذلك.

293
00:11:34,402 --> 00:11:36,570
ذهب إيفان للجنون. لقد حصل على أعواد الثوم.

294
00:11:36,571 --> 00:11:38,669
هل أي منكما
تخويل الخوارزمية

295
00:11:38,670 --> 00:11:40,030
للقيام بالصفقات الخارجية؟

296
00:11:41,000 --> 00:11:42,076
- لا.
- لا.

297
00:11:42,077 --> 00:11:43,535
حسنًا، هذا ما تفعله.

298
00:11:43,536 --> 00:11:46,339
نحن نملك 7000 سهم من
شركات تشاو فات

299
00:11:46,340 --> 00:11:47,916
في بورصة هونج كونج.

300
00:11:49,070 --> 00:11:50,209
مبهر.

301
00:11:50,210 --> 00:11:51,460
هذا ما قلته.

302
00:11:53,922 --> 00:11:55,464
هل يتم التداول من تلقاء نفسه؟

303
00:11:55,465 --> 00:11:56,619
يبدو الأمر كذلك.

304
00:11:56,620 --> 00:11:59,139
اه، نحن... بحاجة إلى وقف ذلك،
اسحب القابس.

305
00:11:59,140 --> 00:12:01,971
أوه، انتظر، انتظر، انتظر. هل نحن في الأعلى أم في الأسفل؟

306
00:12:01,972 --> 00:12:03,013
نحن مستيقظون.

307
00:12:03,014 --> 00:12:04,556
ثم ما هي المشكلة؟

308
00:12:04,557 --> 00:12:07,601
المشكلة هي أننا فقدنا السيطرة.
هذا هو وحش فرانكشتاين.

309
00:12:07,602 --> 00:12:09,228
أنت تقول ذلك وكأنه أمر سيء.

310
00:12:09,229 --> 00:12:10,479
ماذا؟

311
00:12:10,480 --> 00:12:12,779
إن إعادة الحياة كانت بمثابة
إنجاز علمي لا يصدق.

312
00:12:12,780 --> 00:12:15,442
الأشرار الحقيقيون في القصة
هم القرويون الجاهلون.

313
00:12:15,443 --> 00:12:18,070
هل كنت بجانب الوحش؟

314
00:12:18,071 --> 00:12:19,749
مطاردة بشكل غير عادل لكونها مختلفة؟

315
00:12:19,750 --> 00:12:21,249
- أنت بيتشا.
- يا شباب، يا شباب، يا شباب.

316
00:12:21,250 --> 00:12:23,029
تم تقسيم مخزون Chow Fat للتو.

317
00:12:23,030 --> 00:12:24,535
لدينا 14.000 سهم

318
00:12:24,536 --> 00:12:28,359
لذلك، قمنا بإنشاء خوارزمية
وهذا يتطور من تلقاء نفسه

319
00:12:28,360 --> 00:12:30,400
ويصبح شكلاً جديدًا من الذكاء؟

320
00:12:31,140 --> 00:12:32,909
وأنا، شيلدون كوبر،

321
00:12:32,910 --> 00:12:34,960
أعتقد بكل إخلاص أنه أمر رائع.

322
00:12:35,550 --> 00:12:37,110
(بهدوء): ربما يكون يستمع.

323
00:12:38,258 --> 00:12:40,635
؟ ؟

324
00:12:41,580 --> 00:12:42,928
كيف نفعل هذا؟

325
00:12:42,929 --> 00:12:44,299
علينا فقط أن ننتظر شخص ما

326
00:12:44,300 --> 00:12:45,449
من هو كبير بما يكفي لشراء البيرة

327
00:12:45,450 --> 00:12:47,224
لكن صغيرًا بما يكفي ليكون رائعًا.

328
00:12:47,225 --> 00:12:48,310
فهمتها.

329
00:12:49,250 --> 00:12:51,219
- جربه.
- عفواً سيدي..

330
00:12:51,220 --> 00:12:52,720
شراء البيرة الخاصة بك.

331
00:12:52,731 --> 00:12:53,781
شكرًا لك.

332
00:12:54,610 --> 00:12:56,359
أعتقد أنه كان علينا.

333
00:12:58,403 --> 00:12:59,738
اسمحوا لي أن أحاول.

334
00:13:00,640 --> 00:13:02,239
- يا.
- يا.

335
00:13:02,240 --> 00:13:05,534
هل تشتري لي البيرة؟
لقد نسيت هويتي في المنزل.

336
00:13:05,535 --> 00:13:06,952
كم عمرك؟

337
00:13:06,953 --> 00:13:08,239
أم...

338
00:13:08,240 --> 00:13:09,330
ثلاثون.

339
00:13:09,331 --> 00:13:10,914
(سكوفس)

340
00:13:10,915 --> 00:13:12,458
خمسة وعشرون؟

341
00:13:12,459 --> 00:13:13,599
(تنهدات)

342
00:13:13,600 --> 00:13:14,793
هذا لا يعمل.

343
00:13:14,794 --> 00:13:16,690
ربما كانت الحفلة فكرة سيئة.

344
00:13:17,320 --> 00:13:18,720
يا سيد،

345
00:13:19,480 --> 00:13:20,799
هل ستشتري لنا بعض البيرة؟

346
00:13:20,800 --> 00:13:22,430
أنا لست كبيرا بما فيه الكفاية.

347
00:13:25,690 --> 00:13:27,556
هؤلاء الرجال اعتقدوا أنني بالغ.

348
00:13:27,557 --> 00:13:29,016
بيلي!

349
00:13:29,017 --> 00:13:30,559
ماذا؟

350
00:13:30,560 --> 00:13:32,770
- كلارك: هذا هو التغيير الخاص بك.
- شكرًا لك.

351
00:13:32,771 --> 00:13:36,199
؟ أنا في طريقي إلى إيطاليا؟

352
00:13:36,200 --> 00:13:38,769
؟ من خليج المكسيك...؟

353
00:13:38,770 --> 00:13:39,902
يمكنك الذهاب الآن.

354
00:13:39,903 --> 00:13:41,860
- شكرًا لك.
- (صرير الحذاء)

355
00:13:45,060 --> 00:13:46,241
مرحباً أيها الجار.

356
00:13:46,242 --> 00:13:48,827
القس جيف، كم هو جميل رؤيتك.

357
00:13:48,828 --> 00:13:50,245
هل أقاطع أي شيء؟

358
00:13:50,246 --> 00:13:52,650
لا، لا، ادخل.

359
00:13:54,542 --> 00:13:56,293
إذًا، ما الذي أتى بك؟

360
00:13:56,294 --> 00:13:58,939
حسنًا، لقد كنت أفكر، اه،

361
00:13:58,940 --> 00:14:00,589
نحن حقا نفتقدك في الكنيسة

362
00:14:00,590 --> 00:14:03,384
وربما قد تفعل ذلك
فكر في العودة.

363
00:14:03,385 --> 00:14:04,640
حسنا...

364
00:14:04,660 --> 00:14:08,670
هذا نوع فظيع منك،
لكني انضممت إلى كنيسة جديدة.

365
00:14:08,680 --> 00:14:10,760
أوه! لقد قبض عليك الميثوديون، أليس كذلك؟

366
00:14:10,770 --> 00:14:13,769
أوه لا. القس ترافيس ليمون.

367
00:14:13,770 --> 00:14:16,269
أوه، ليس الرجل ذو الشعر.

368
00:14:16,270 --> 00:14:19,040
ماري، إنه بائع زيت الثعبان،

369
00:14:19,041 --> 00:14:21,985
أخذ أموال الناس و
واعدًا إياهم بجميع أنواع الثروات.

370
00:14:21,986 --> 00:14:23,490
حسنا...

371
00:14:25,050 --> 00:14:29,360
ثم كيف تفسر هذا
التحقق الذي حصلت عليه من مصلحة الضرائب؟

372
00:14:29,380 --> 00:14:31,328
800 دولار.

373
00:14:31,329 --> 00:14:32,839
لقد أرسلت للقس ترافيس 50 دولارًا

374
00:14:32,840 --> 00:14:34,540
وجاء ذلك في اليوم التالي.

375
00:14:34,541 --> 00:14:36,840
أوه، هيا.

376
00:14:36,860 --> 00:14:39,795
كان يجب أن يكون في البريد
قبل أن ترسل أموالك.

377
00:14:39,796 --> 00:14:41,130
هل فعلت ذلك؟

378
00:14:41,131 --> 00:14:42,259
بالطبع.

379
00:14:42,260 --> 00:14:44,220
أنا وطني مثل الرجل التالي،

380
00:14:44,240 --> 00:14:47,269
لكن خدمتنا البريدية سيئة للغاية.

381
00:14:47,270 --> 00:14:48,554
عفوا الفرنسية.

382
00:14:48,555 --> 00:14:51,130
حسنا، نحن نختلف.

383
00:14:51,150 --> 00:14:54,440
يقول القس ترافيس أن
الرب يريدني أن أكون مزدهرا

384
00:14:54,470 --> 00:14:55,812
وأنا أصدقه.

385
00:14:55,820 --> 00:14:58,120
وهذا ليس سوى صدفة.

386
00:14:58,140 --> 00:14:59,565
لقد دفعت ضرائبك أكثر من اللازم،

387
00:14:59,566 --> 00:15:02,734
لقد استردت أموالك يا يسوع
لا علاقة له به.

388
00:15:02,735 --> 00:15:04,320
أنت تبدو مثل شيلدون.

389
00:15:06,610 --> 00:15:08,574
أعتقد أنني أعرف طريقي للخروج.

390
00:15:08,575 --> 00:15:09,900
مم.

391
00:15:11,077 --> 00:15:13,649
؟ مثلي أهتم بك؟ ؟

392
00:15:13,650 --> 00:15:15,539
- ؟ اه ؟
- ؟ لماذا أزعجك...؟

393
00:15:15,540 --> 00:15:17,040
ساعدني في تحريك هذا، هل ستفعل؟

394
00:15:17,041 --> 00:15:19,418
- ماذا تفعل؟
- عمل حلبة رقص .

395
00:15:19,419 --> 00:15:21,490
- أنا راقصة جيدة جدًا.
- حقًا؟

396
00:15:21,500 --> 00:15:23,469
أمي تقول ذلك. يشاهد.

397
00:15:23,470 --> 00:15:25,549
؟ رأيت العلامة؟

398
00:15:25,550 --> 00:15:27,199
- ؟ وفتحت عيني...؟
- (رنين الهاتف)

399
00:15:27,200 --> 00:15:28,729
سأحصل عليه.

400
00:15:28,730 --> 00:15:31,013
؟ الحياة صعبة...؟

401
00:15:31,014 --> 00:15:33,015
- سكن سباركس.
- مهلا، حبيبتي.

402
00:15:33,016 --> 00:15:35,559
- أوه. مهلا يا أمي.
- هل أنت بخير هناك بمفردك؟

403
00:15:35,560 --> 00:15:37,730
أنا لست بمفردي، ميسي هنا.

404
00:15:38,650 --> 00:15:40,100
انتظر، إنها ليست هنا.

405
00:15:40,106 --> 00:15:41,523
ضعها على.

406
00:15:41,524 --> 00:15:42,649
تمام.

407
00:15:42,650 --> 00:15:44,600
؟ ولكن أين تنتمي؟ ؟

408
00:15:45,490 --> 00:15:46,987
مهلا، السيدة سباركس.

409
00:15:46,988 --> 00:15:48,197
ما الذي تنوي فعله؟

410
00:15:48,198 --> 00:15:49,364
مجرد التسكع.

411
00:15:49,365 --> 00:15:50,379
قطع حماقة.

412
00:15:50,380 --> 00:15:51,742
أنت تقيم حفلة، أليس كذلك؟

413
00:15:51,743 --> 00:15:53,577
ماذا؟ لا.

414
00:15:53,578 --> 00:15:55,500
استرخي، أنا مستعد لذلك.

415
00:15:55,520 --> 00:15:57,290
أريد أن يحصل ابني على حياة.

416
00:15:57,850 --> 00:15:59,625
انتظر، إنه مدعو، أليس كذلك؟

417
00:15:59,626 --> 00:16:01,585
'دورة. نحن فقط
صنع حلبة رقص.

418
00:16:01,586 --> 00:16:03,712
يا إلهي، يا ميسي، لا تدعيه يرقص.

419
00:16:03,713 --> 00:16:05,829
؟ تجلب لي الفرح؟ ؟

420
00:16:05,830 --> 00:16:07,739
؟ تحت القمر الشاحب. ؟

421
00:16:07,740 --> 00:16:10,720
مريم: يا رب، أنا أعرف الجميع
يعتقد أنني أحمق

422
00:16:10,740 --> 00:16:12,420
إعطاء المال للقس ترافيس،

423
00:16:12,450 --> 00:16:15,350
ولكن لماذا لا تفعل ذلك
هل تريد أن نكون مزدهرين؟

424
00:16:15,360 --> 00:16:17,680
أنت تحبنا، فمن المنطقي.

425
00:16:17,700 --> 00:16:21,349
وحصلت على شيك مصلحة الضرائب،
الذي يبدو وكأنه علامة.

426
00:16:21,350 --> 00:16:24,089
وأعتقد أنني أعرف أ
التوقيع عندما أرى واحدة.

427
00:16:24,090 --> 00:16:26,236
- (نعيق الغراب)
- اه. أوه!

428
00:16:28,190 --> 00:16:29,321
أوه!

429
00:16:29,322 --> 00:16:30,739
يا!

430
00:16:30,740 --> 00:16:31,907
ماذا يحدث هنا؟

431
00:16:31,908 --> 00:16:33,910
لقد قام الطير بعمله في عيني.

432
00:16:34,450 --> 00:16:36,078
أفضل من فمك، أليس كذلك؟

433
00:16:36,079 --> 00:16:37,580
هل تظن أنك مضحك؟!

434
00:16:38,130 --> 00:16:39,332
نعم.

435
00:16:40,090 --> 00:16:41,416
قد تكون لدينا مشكلة.

436
00:16:41,417 --> 00:16:42,584
أوه، ما هو الخطأ؟

437
00:16:42,585 --> 00:16:45,003
البرنامج يعمل حقا
بطيء. نحن نخسر المال.

438
00:16:45,004 --> 00:16:47,534
حسنا، ماذا يحدث؟
كان الأمر على ما يرام هذا الصباح.

439
00:16:47,535 --> 00:16:49,489
لا أعرف إذا كان لهذا علاقة،

440
00:16:49,490 --> 00:16:51,135
لكنني أضفت روتينًا فرعيًا جديدًا.

441
00:16:51,770 --> 00:16:52,886
لتفعل ماذا؟

442
00:16:52,887 --> 00:16:54,119
لحل التناقضات

443
00:16:54,120 --> 00:16:56,390
بين النسبية العامة
وميكانيكا الكم.

444
00:16:56,391 --> 00:16:57,724
لماذا تفعل ذلك؟

445
00:16:57,725 --> 00:16:58,959
لأن خوارزميتنا ذكية جدًا

446
00:16:58,960 --> 00:17:00,936
وهو الأكبر دون إجابة
سؤال في الكون .

447
00:17:00,937 --> 00:17:02,312
لكنه يعبث بالكمبيوتر

448
00:17:02,313 --> 00:17:03,522
نحن نخسر المال.

449
00:17:03,523 --> 00:17:05,607
ماذا عن سيارتي؟ ماذا عن الفتيات؟

450
00:17:05,608 --> 00:17:08,020
كن مطمئنا، أنت تحل
النسبية العامة,

451
00:17:08,040 --> 00:17:10,750
سيتم اصطفاف الفتيات
حول الكتلة لتقبيلك.

452
00:17:11,781 --> 00:17:14,408
- (ضحك، ثرثرة)
- (صفير الألعاب النارية)

453
00:17:14,409 --> 00:17:17,169
شخص ما لديه حفلة
ولم تتم دعوتنا.

454
00:17:17,170 --> 00:17:18,538
(زفير)

455
00:17:22,110 --> 00:17:24,690
(تحريك المحرك)

456
00:17:25,450 --> 00:17:27,330
(آهات) يا إلهي، الرتق.

457
00:17:28,690 --> 00:17:29,970
(تنهدات)

458
00:17:31,690 --> 00:17:33,310
سيارة غبية.

459
00:17:34,137 --> 00:17:35,840
أوه! (لهث)

460
00:17:35,850 --> 00:17:37,180
(أنين)

461
00:17:37,186 --> 00:17:41,439
- اجعلها تتوقف.
- أنا أحاول، فهو لا يريد ذلك.

462
00:17:41,440 --> 00:17:43,353
أعتقد أنه يجد
سؤال مثير للاهتمام للغاية.

463
00:17:43,354 --> 00:17:44,989
أوه، لكنه يعبث بالكمبيوتر.

464
00:17:44,990 --> 00:17:47,760
- نحن نفقد كل شيء.
- لا أعرف ماذا أفعل.

465
00:17:53,641 --> 00:17:56,819
كان بإمكانك فصله للتو.

466
00:17:56,820 --> 00:17:58,760
أو على الأقل فتح النافذة.

467
00:17:59,360 --> 00:18:00,900
لقد استحممت من أجل لا شيء.

468
00:18:03,780 --> 00:18:08,509
(صفير شمعة رومانية،
يتم تشغيل الموسيقى في مكان قريب)

469
00:18:08,510 --> 00:18:10,159
كما تعلمين يا عزيزتي، لا يمكنك فعل الكثير

470
00:18:10,160 --> 00:18:11,965
حول اصبع القدم المكسور.

471
00:18:11,966 --> 00:18:13,967
إلا إذا كنت تعتقد القس
يستطيع ترافيس إصلاحه.

472
00:18:13,968 --> 00:18:15,636
ربما سألصقها في مؤخرتك.

473
00:18:15,637 --> 00:18:17,650
ماري كوبر. لغة.

474
00:18:18,210 --> 00:18:19,739
انا ذاهب الى السرير.

475
00:18:19,740 --> 00:18:21,269
(صفارات توهج الشموع، وتحطم النوافذ)

476
00:18:21,270 --> 00:18:22,520
آه!

477
00:18:27,523 --> 00:18:28,600
أنا في.

478
00:18:28,620 --> 00:18:31,130
مؤخرتي محروقة، لا تنظر إليها.

479
00:18:39,070 --> 00:18:41,370
وبينما نحن نمر
لوحة التجميع،

480
00:18:41,371 --> 00:18:43,409
دعونا نرحب ترحيبا حارا بآل كوبرز

481
00:18:43,410 --> 00:18:45,415
الذين عادوا إلى الحظيرة.

482
00:18:45,416 --> 00:18:48,418
غرفة التبرع لدينا تبحث عن
فارغة قليلا بعد الإعصار.

483
00:18:48,419 --> 00:18:50,469
لذا يرجى إحضار البضائع المعلبة الخاصة بك،

484
00:18:50,470 --> 00:18:51,679
ملابسك المستعملة...

485
00:18:51,680 --> 00:18:53,010
(التهوع)

486
00:18:54,180 --> 00:18:55,679
هل هذه بيرة؟

487
00:18:55,680 --> 00:18:56,802
يا بلدي...

488
00:18:56,803 --> 00:18:58,845
(التهوع)

489
00:18:58,846 --> 00:19:00,349
على أية حال، مرحبا بكم مرة أخرى كوبرز.

490
00:19:00,350 --> 00:19:03,049
من فضلك انتقل إلى الصفحة 37 من تراتيلك.

491
00:19:03,099 --> 00:19:07,649
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0